брань

БРАН|Ь (478), -И с.

1.Бой, битва, война:

Не съвѣштаваи съ страшивъмъ о брани... ||...и съ рабъмь лѣнивъмь о мънозѣ дѣланьи. (περὶ πολέμου) Изб 1076, 152—152 об.; воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. (ἐν τῷ πολέμῳ) ЖФСт XII, 93 об. — 94; на браньхъ. оубивати противьны˫а. и законьно. и похвалѥни˫а достоино (ἐν πολέμοις) КЕ XII, 214а; глади пагоубы бездожги˫а. болѣзни брани. си˫а не бывають. по бл҃говолению б҃ию. (πόλεμοι) ПНЧ 1296, 59; максими˫анъ же възвративъсѩ съ брани. искаше домны. ПрЛ XIII, 109б; къгда бѩше брани быти на поганы˫а. тъгда сѩ начѩша бити межи собою. ЛН XIII—XIV, 90 об. (1218); Жиды же съ собою на брань по˫атъ, в нихъже бѣ моужъ... добръ д҃шею и стрѣлець добль. (πρὸς συμμαχίαν) ГА XIII—XI, 29в; Блудъ же не възмогъ како бы погубити и. замысли лестью велѩ ему излазити на брань изъ града. ЛЛ 1377, 24 об. (980); ѡни же [осажденные] бь˫ахутсѩ излазащи из града не брани дѣлѩ. но жажы ради водны˫а. Там же, 146 об. (1207); сто˫атъ силнии ратоборци изучени брани, имуще ѡружь˫а ѡбоюдуѡстра. КТур XII сп. XIV, 33; брань есть. аще ли не хощеши брани на себѣ имѣти. ни в брани быти. иди спи [Пр XIV (6), 199г — рать есть... не хощеши на сѩ рати имети.] ПрЮр XIV, 284б; и брань не взидеть на землю вашю. и дамь миръ земли вашеи. (πόλεμος) ПНЧ XIV, 112г; м҃ти грѣху лихоимьство. иже роди брани. брани же дани. ГБ XIV, 208в; Побѣжати въ бране(х) и простымъ многаж(д)ы пригажаѥтьсѩ (ἐν ταῖς μάχαις) Пч к. XIV, 8; Ни оуклонитисѩ по(д)баѥть ѡ(т) брани, ни пакы самѣмъ искати брани тако бо намъ и побѣда свѣтлѣиши боудеть (τοὺς ἀγῶνας) Там же, 14; времѩ... любити. времѩ ненавидѣти. времѩ брани. времѩ миру. (πολέμου) ЖВИ XIV—XV, 95а; оури˫а же бѣ со иавъмъ в полку исправлѩ˫а брань. Пал 1406, 191б; Данилъ... вжада воды. пивъ почюти раноу на телеси своемь. во брани не позна еѩ. ЛИ ок. 1425, 253 (1224);

||=драка:

видѣ оу ѥдино˫а кели˫а. брань множьство дѣмонъ. ѥдины преобразоваху в жены неподобна гл҃ще. а другы во оуноша и ругающемъсѩ. ины ликующимъ. и во ины образы пременѩющесѩ. Пр 1383, 89б;

♦=сътворити (съставити) брань — пойти войною, воевать:

[Ярослав] движес˫а на... ||...ст҃оплъка. и брани мъногы съ нимь съставивъ. СкБГ XII, 15б—в; Бысть... съмѩтениѥ... въ трьхъ кънѩзьхъ... ˫ако же дъвѣма брань сътворити. на ѥдиного ста||рѣишааго си брата. ЖФП XII, 57—58; аще ли ослоушаѥшисѩ мене. брань створю ти въ дьрачи. и плъть твою птицамъ прѣдамъ. ЧудН XII, 67в; юрьi же... ни послоуша кн҃зиi рѩзаньскыхъ молбы. но самъ хотѣ особь брань створити. ЛН XIII—XIV, 121 об. (1238); вѣси что ради приидохъ к тобѣ брань хочю створити съ кнѩземъ Перьскымь. ЛИ ок. 1425, 101 об. (1111).

2. Перен. Борение, одоление:

сло(в) ѡ(т) патерика. ѡ брани любодѣ˫ани˫а. ПрЛ XIII, 47б; оуже брани не имѣ˫а похотии плотьскыхъ (μηκέτι πολεμούμενος) ПНЧ XIV, 125а; не могыи терпѣти брани плотьскы˫а. оумысли(х) нагъ жити ПКП 1406, 160в.

3. Гонение, притеснение, враждебное действие:

непри˫азнина брань раздроушить сѩ Изб 1076, 202; анастасии бо ц(с)рь. въ ѥвтух(i)˫аньскую оуклони(с) ересь и брань немл҃твну на цр҃квi въздвигъ. КР 1284, 8г; свѣси бѣдоу мою и ноужю мою. и скербь мою и брань вражию ѡдержѩщюю мѩ нынѣ. СбЯр XIII, 125; ѡн же разоумѣвъ брань вражию. гл҃а въ себе. къзни вражи˫а тма соуть. ПрЛ XIII, 103в; видить ѥже на цр҃квь брани ѡслаблениѥ. (τοῦ πολέμου) ГА XIII—XIV, 133б; ѡ(т) вышнѩгѡ промысла правлениѥ. члвч(с)каго рода приимъ... все обладаѥмѡѥ ѡ(т) треволнени˫а сп҃сати... не бо˫асѩ плища ни тѣхъ клопотовъ. ни оутаѥны˫а брани. МПр XIV, 7; и мужь бе-свѣтенъ на сѩ брань творѩи. ПНЧ XIV, 171в.

4. Сопротивление:

брань творѩще къ вражию насилию. (ἀντιπολεμοῦντες) ПНЧ 1296, 172 об.; ни кормьчи˫амъ ѥдинѣмъ поуть вѣдати. противоу вѣтромъ брань. (τῆς... μάχης) ГА XIII—XIV, 252в.

5. Оборона; оборонительные сооружения:

да лоуче ны ѥсть оумрети оу ц(с)рѩгра(д). неже ли съ срамомь ѡ(т)ити. ѡ(т)оль начаша строити брань къ гра(д). ЛН XIII—XIV, 68 об. (1204); i бѩше гра(д) твердъ юрьевъ. въ •г҃• стѣны... и бѩхоу пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкоу. Там же, 139 (1262); бы(с)ста [так!] [ляхи] подъ градомъ... мечющимъ же пращамъ. и стрѣламъ ˫ако на дождоу идоущоу на гра(д) ихъ. и оувѣдевъше Лѩхове. ˫ако крѣпчѣе брань Роуска˫а. належить. ЛИ ок. 1425, 268 (1245).

Ср. боронь.